?

Log in

No account? Create an account

Папярэдні запіс | Наступны запіс

Таки евгейский вопрос!

Посрались тут местные как пральна па-беларуски "жыд" али "габрэй". Как внучка моей любимой Сони Рабинович скажу вам то что сегодня уже сказала про маты. Смотрите не на форму, а на содержание итить вашу! Если ты весь таки беларусик, но знаешь что Липкович обидится на слово "жыд" ну дык называй его "габрэй"! А если ты габрэй и с тобой разговаривает беларус или поляк и без задней мысли цитируя Купалу назвал тебя "жыдом" - ну дак итить жэ, ты ж абразованы габрэй ну! Однако, нельзя не учитывать культурно-историческую ситуацию и если выйти за пределы тусовочки, в этой стране 90% евреев, не знакомых с творчеством Купалы и беларускими традициями, точно обидятся на слово "жыд" и это надо учитывать и готовить литсо! ;) А вот в тоже время в Польше на это слово совсем и не обидятся. Азохэнвэй!



Подумалось, как же наверное бесят филологов мои посты с намеренными ошибками... я не со зла, если что :)

Comments

( 2 меркавання — Выказаць меркаванне )
kurt_bielarus
29 Снж 2012 08:40 (UTC)
Як на мой погляд, усе залежыць ад таго, як ты гэта кажаш.
Я выкарыстоўваю слова "жыд" як абсалютна нейтральнае, нармальнае беларускае слова - і ні ад аднаго жыда пакуль заўвагаў не чуў, здаецца.
ewgenr
29 Снж 2012 13:06 (UTC)
это все от Россиян. боятся они "жыдов" и слово "жыд" для них ругательное
( 2 меркавання — Выказаць меркаванне )

Profile

nil_la
gatta_nilla

Latest Month

Лют 2014
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
Что же пишут в газетах в разделе "Из зала суда" ? Приговор приведет в исполненье. Взглянувший сюда обыватель узрит сквозь очки в оловянной оправе, как лежит человек вниз лицом у кирпичной стены; но не спит. Ибо брезговать кумполом сны продырявленным вправе. (с) И. Бродский
Распрацавана LiveJournal.com